冶金技術者は、金のサンプルをカペルに入れて、その純度を評価しました。

The metallurgist placed a gold sample into the cupel to evaluate its purity.

先生は生徒の理解度を測るために難しい試験を行いました。

The teacher gave a challenging exam to measure the students' understanding.

生理が遅れた後、クレールはその疑いを確かめるために妊娠検査を受けました。

After missing her period, Claire used a pregnancy test to confirm her suspicion.

昨日、彼は自分の研究室で新しい試作品の効率を検証するためにテストした。

Yesterday, he tested the new prototype in his laboratory to verify its efficiency.

新しいアルゴリズムは様々な実用的な条件下でテスト可能です。

The new algorithm is testable under various practical conditions.