繰り返しを避けるため、編集者は元の単語の代わりに同義語を使うことを勧めている。

To avoid repetition, the editor recommends using a synonym instead of the original word.

モダンなデザインは革新と創造性と同義です。

Modern design is synonymous with innovation and creativity.

準同義語という用語は、意味が近い言葉の間にある微妙なニュアンスを際立たせるためにしばしば用いられます。

The near-synonym term is often used to highlight the subtle nuances between closely related words.

語彙を豊かにするためには、さまざまな文脈で異なる同義語を学ぶことが不可欠です。

To enrich one's vocabulary, it is essential to study various synonyms in different contexts.

文章に変化をもたらすために、彼女は上品な同義語を使用します。

To vary her prose, she uses elegant synonyms.

先生は講義を明確にするために、さまざまな技術用語を同義的に説明しました。

The teacher explained the various technical terms synonymously in order to clarify the lesson.