毎日の練習の反復は技術の習得に役立ちます。

The daily repetition of exercises helps to master the technique.

俳優たちは大初演の前に、本番前のリハーサルのために集まり、すべてのジェスチャーと言葉を完璧に磨いています。

The actors gather for the dress rehearsal before the grand premiere, perfecting every gesture and line.

彼はサービスの質について繰り返し文句を言っていた。

He repeatedly complained about the quality of service.

その公演は、繰り返されるジョークとギャグに基づくユーモアを巧みに用いて、初めから魅力的な笑いの流れを生み出しました。

The show skillfully employed humour based on running jokes and running gags to create a captivating humorous thread from the start.

コンサートのためのリハーサルは厳しく、バンドはパフォーマンスを磨くことができました。

The rehearsals for the concert were intensive and allowed the band to perfect their performance.