新しい政策は国民の間で大きな関心を呼び起こした。

The new policy evoked great interest among the citizens.

ショーの始まりから、あなたは観客の間で最初に激しい感情を呼び起こしました。

From the beginning of the show, you first stirred intense emotions in the audience.

私の講演の際、私は参加者の間に強い関心を喚起し、熱意に満ちた雰囲気を作り出した。

During my speech, I aroused a strong interest among the participants, creating an atmosphere of enthusiasm.

熱烈な議論は学生たちの間で情熱的な討論を引き起こしていました.

The heated debates incited passionate discussions among the students.

熱意あるスピーチは集会のメンバーの間で強い関心を引き起こしていた。

Each passionate speech elicited keen interest among the members of the assembly.