司書は新しい本を棚に陳列した。

The librarian stocked the new books on the shelves.

軍事用の保管施設は物資の安全を確保するために慎重に管理されなければなりません。

The military storages must be carefully organized to ensure the safety of supplies.

保管可能な棚は、倉庫での最適な保管を実現します。

The storable shelves ensure optimal storage in warehouses.

そのクレートは保管できるように設計されており、倉庫の管理が容易になります。

The crates are designed to be storable, which facilitates warehouse management.

その管理者は古いデジタルファイルを安全なサーバーに保管していました。

The manager was storing the old digital files on a secure server.

新しいサーバーへの転送前に、すべての機密情報を保存していたことが極めて重要であった。

It was crucial that you stored all the confidential information before transferring it to the new server.

初めて、私は慎重に整理する前に、古いアーカイブを屋根裏に保管していました。

For the first time, I was storing my old archives in the attic before sorting them carefully.

新しい在庫を確認した後、あなたは品物を倉庫に保管した。

After checking the new inventory, you stored the items in the warehouse.

配達を確認した後、私は新製品を注意深く倉庫に保管した。

After checking the delivery, I stocked the new products carefully in the warehouse.

嵐が起こる前に、非常用の物資を備蓄しておくことが極めて重要だった。

It was crucial that I stocked the emergency supplies before the storm occurred.