午後、猫はソファーで穏やかに眠っていて、家の温かさを楽しんでいました。

In the afternoon, the cat was sleeping peacefully on the couch, enjoying the warmth of the home.

老教授が、肘掛け椅子でうとうとしながら、辛抱強く回想録を書いていました.

The old professor, dozing in his armchair, was patiently writing his memoirs.

今晩、月明かりの下で、私たちは庭で静かにうたた寝します。

Tonight, in the moonlight, we fall asleep peacefully in the garden.

山への逃避行の際、私たちは美しい星空の下で眠り、日常の悩みを忘れました。

During our mountain escape, we slept under the beautiful starry sky, forgetting the worries of everyday life.

長いハイキングの後で疲れているなら、古いオークの木陰でうとうとするでしょうか？

If you were tired after the long hike, would you doze off under the shade of an old oak tree?

この孤立した避難所で、私たちは街の喧騒を逃れるために星の下で眠るでしょう。

In this isolated refuge, we would sleep under the stars to escape the bustle of the city.

長い一日の後、マルクは窓のそばの肘掛け椅子で安らかにうたた寝しました。

After a long day, Marc dozed off peacefully in the armchair near the window.

夜の静けさの中で、魅惑的な夢に包まれて、私は深い眠りについた。

In the silence of the night, I slumbered deeply, carried away by enchanted dreams.

午後が訪れると、あなたはハンモックで静かにうたた寝をします。

When the afternoon sets in, you doze gently in the hammock.

夜があなたを魅惑的な夢へと誘うように、星空の下で穏やかに眠っていたことが必要だった。

It was necessary that you slumbered peacefully under the starry sky so that the night might lull you into enchanted dreams.