駅の明るい信号が、電車の到着が迫っていることを示していた。

The luminous signal at the station indicated the imminent arrival of the train.

川を探検していると、藻の下で穏やかに餌をとっているシグナルザリガニを発見しました。

While exploring the river, we discovered a signal crayfish peacefully feeding under the algae.

シグナルザリガニは夏の間、川を静かに移動します。

The signal crayfish move silently in the river during the summer.

斥候は谷に迫る敵の到来を知らせた。

The scout signaled the imminent arrival of the enemy in the valley.

橋を渡る際、私は他の人々に注意を促すために障害物の存在を示した.

While crossing the bridge, I signalled the presence of an obstacle to warn others.

技術者は解析が完了するとすぐに上司に不具合を知らせるでしょう。

The technician will signal the malfunction to his supervisor as soon as the analysis has been completed.

異常な行動に気づいたら、すぐにその状況を当局に報告するでしょう。

When you notice unusual behavior, you will immediately report the situation to the authorities.

将来の合併症を避けるために、システムに存在する誤りを我々が指摘したことが急務であった。

It was urgent that we signaled the errors present in the system to avoid future complications.

警報システムは電力ネットワークに異常があることを示していた。

The alarm system was indicating an anomaly in the electrical network.

そのガイドは正しい道を合図しながら、観光客が道を見つけるのを手伝いました。

The guide, signaling the correct path, helped the tourists find their way.