工場で働いていた彼は、頻繁に原材料を再処理して、その品質を向上させていた。

When he was working at the factory, he was regularly reprocessing the materials to improve their quality.

研究者たちは実験データを再処理して、結果の正確さを向上させます。

The researchers reprocess the experimental data to improve the accuracy of the results.

会議の中で、あなたたちはプロジェクトを完成させるために必要な情報を再処理しました。

During the meeting, you reprocessed the necessary information to finalize the project.

私たちの工場では、リサイクル可能な素材を注意深く再処理しています。

In our factory, we reprocess the recyclable materials with care.

数字を確認した後、あなたは資金の配分を慎重に再処理しました。

After verifying the numbers, you reprocessed the allocation of funds carefully.

ファイルを整理した後、役に立つ傾向を抽出するために情報を再処理するでしょう。

Once you have organized the files, you will reprocess the information to extract useful trends.

エンジニアたちは、より正確な結果を得るために実験室でサンプルを再処理した。

The engineers reprocessed the samples in the laboratory to achieve more precise results.

システムが新しいデータを受信すると、古い情報を自動的に再処理します。

When the system receives the new data, it will automatically reprocess the obsolete information.

明日、あなたは会計ファイルを再処理して、我々の財務諸表の正確性を確保するでしょう。

Tomorrow, you will reprocess the accounting file to ensure the accuracy of our financial statements.

研究者はサンプルを処理しながら、説得力のある結果を得た。

The researcher, processing the samples, obtained convincing results.