再生可能エネルギーへの投資は、私たちの未来にとって大きな利益をもたらす可能性があります。

Investment in renewable energy can generate considerable benefits for our future.

彼女は技術を向上させるために建設的な批評を活かす方法を知っています。

She knows how to take advantage of constructive criticism to improve her technique.

その企業は最後の取引で株式を利益を得て売却しました。

The company sold its shares at a profit during the last trading session.

ボランティアチームは、地域の病院のために資金集めを行いました。

The team of volunteers organized a fundraising drive to the benefit of the local hospital.

彼女は新しい仕事で成功するために、自分のスキルを活かす方法を知っています。

She knows how to put her skills to use to succeed in her new job.

グリーンテクノロジーへの投資は、企業にとって収益性の高い結果となりました。

Investments in green technologies have proven profitable for the company.

最初の旅で、私は経験を豊かにする予期せぬ出会いを存分に活かしていました。

During my first journey, I fully took advantage of the unexpected encounters that enriched my experience.

彼はカフェの温かい雰囲気を活かして小説を書いています。

He takes advantage of the warm atmosphere of the café to write his novel.

成功するためには、君がメンターの賢明な助言を活用していたことが不可欠だった。

It was essential that you took advantage of your mentor's wise advice in order to succeed.

晴れた朝を利用して、私たちは公園でピクニックをしました。

Taking advantage of the sunny morning, we had a picnic in the park.