根拠のない非難に直面して、あなたは公聴会で勇気をもって議論を交わし、真実を取り戻そうとした。

Faced with unfounded accusations, you parlayed with courage during the hearing to restore the truth.

衝突を解決するために、私たちが真剣に議論を交わしたことが必要でした。

It was necessary that we parleyed seriously to resolve the conflict.

議論の際に自分の意見を明確にするため、私が会話を交わしたことは非常に重要でした。

It was crucial that I engaged in conversation during the debate to clarify my opinions.

もし議論中に率直に話し合っていたなら、私たちは理想的な解決策を見つけたかもしれない。

If you had parleyed frankly during the debate, we would have found an ideal solution.

法案の問題点を明確にするために、上院議員が率直に議論することが望ましかった。

It would have been preferable that the senators parley openly in order to clarify the issues of the bill.

会議中にあなたたちが明確に議論して、評議会をあなたたちの主張に引き寄せることが不可欠でした。

It was imperative that you debated clearly during the meeting to rally the council to your cause.