パリジェンヌの女性は、近所の賑やかな通りを散策しています。

The Parisian lady explores the bustling streets of her neighborhood.

タイポグラファーは、テキストにレトロな印象を与えるため、基準が5ポイントに定められた小さい活字を選びました。

The typographer chooses the 5-point type to convey the retro aspect of the text, as it is standardized to five points.

そのパリの女性は毎朝セーヌ川沿いを散歩します。

The Parisian woman takes a walk every morning along the Seine river.

書類を整理するために、実用的でエレガントな書類留め具を選びました。

To organize my documents, I chose a practical and elegant paper fastener.

上品なディナーの際、私たちは美味しいデザートを楽しむためにパリのアップルスプーンを使いました。

During an elegant dinner, we used Parisian apple spoons to savor a delicious dessert.

フルーツサラダを作るために、私はいつも完璧なメロンボールを作るためにメロンボーラーを使います。

To prepare a fruity salad, I always use my melon baller to create perfect melon balls.

部屋を美しくするために、ソフィーは棚にパリ風の留め具を使うことを選びました。

To beautify her home, Sophie chose to use Parisian fastenings on her shelves.

パリの通りには、歴史が現代と出会うユニークな魅力があります。

The Parisian streets offer a unique charm where history meets modernity.

パリ生まれの女性たちは夏の間、パリの歴史ある通りをよく散歩します。

The Parisian women often stroll along the historic streets of Paris during the summer.