芸術的表現は、人生の本物の美しさを明らかにする自然さからその本質を引き出します。

Artistic expression draws its essence from the naturalness that unveils the authentic beauty of life.

森はどんなロマンチックな絵画にも値する自然な風景を提供します。

The forest offers a natural setting worthy of any romantic painting.

数学において、すべての自然数は基本定理の証明で重要な役割を果たしています。

Every natural number plays an essential role in the proof of fundamental theorems in mathematics.

数学の研究において、自然数の概念は計算の基本を理解するために非常に重要です。

In the study of mathematics, the concept of natural number is fundamental for understanding the basics of calculus.

私は家族と一緒に地元の動植物を観察するため、その自然保護区を訪れました。

I visited the nature reserve with my family to observe the local wildlife and flora.

指数関数的成長を研究するために、その科学者は計算において自然対数を使用しました。

To study exponential growth, the scientist used the natural logarithm in his calculations.

彼女は作為的なものを使わず、自然な美しさを好む。

She prefers her beauty naturally, without artifice.

専門家はCO2排出量を削減するために天然ガスの使用を推奨しています。

Experts recommend using natural gas to reduce CO2 emissions.

エンジニアたちは、液化天然ガスを効率的に活用するための新しい技術を開発しました。

The engineers have developed new technologies to efficiently harness liquified natural gas.

エネルギー企業は、ヨーロッパ全土に液化天然ガスを輸送するためのインフラに多額の投資を行っています。

Energy companies are heavily investing in infrastructure to transport liquefied natural gases across Europe.