ロボットは腕を正確に動かしながら作動していた。

The robot operated by moving its arms precisely.

その講演者の情熱的なスピーチは非常に感動的で、聴衆全体に感銘を与えました。

The speaker's passionate speech was so moving that it touched the entire audience.

探検中、冒険者たちは古代の石橋を発見し、それが流砂に囲まれた池へと続いていました。

During their expedition, the adventurers discovered an ancient stone bridge leading to a pond surrounded by quicksand.

動いている波が岸に落ち着きをもたらす。

The moving waves bring a sense of calm to the shore.

そのダンサーは観客を魅了する躍動的な振り付けを披露する。

The dancer performs a moving choreography that captivates the audience.

壁に映る動く影が不思議な物語を語っていた。

The moving shadows on the wall told a mysterious story.

探検家たちは谷に散在する流砂を避けるために、既成の道を離れて進みました。

The explorers ventured off the beaten track to avoid the quicksands scattered throughout the valley.