教授は学生たちのニーズによりよく応えるためにプログラムを変更した。

The professor modified the program to better meet the needs of the students.

フォームのオプションはユーザーのニーズに合わせて変更可能です。

The form options are modifiable to suit the needs of the users.

エンジニアたちは製品を改善するために設計プランを修正していました。

The engineers were modifying the design plans to improve the product.

そのレポートは、お客様の要求によりよく応えるためにチームによって変更可能です。

The report is modifiable by the team to better meet the client's requirements.

私たちの目標をよりよく反映するために、私の提案を修正することが不可欠でした。

It was essential that I modify my proposal to better reflect our objectives.

新たな課題に適応するために、教師たちがその方法を変更する必要がありました。

It was necessary that the teachers modify their methods to adapt to new challenges.

結果を改善するために、私たちが計画を変更することが不可欠でした。

It was essential that we modify the plan to improve the results.

プロジェクトを最終決定する前に、あなたたちが見積もりを変更することが必要でした。

It was necessary that you modify the estimate before finalizing the project.

セキュリティ規則を変更する文書は、機密情報の保護を強化することを可能にしました。

The document modifying the security rules allowed for enhanced protection of sensitive data.

重要な会議で、あなたは期待に正確に応えるために提案を修正しました。

During a crucial meeting, you modified the proposal to precisely meet expectations.