Search results- French - Japanese

Keyword:

l'espoir.

Google Translation / DeepL Translation

dans l'espoir que

IPA(Pronunciation)

/dɑ̃ l‿ɛs.pwaʁ kə/

Conjunction

希望を持って

English Meaning

in the hope that

What is this buttons?

Nous avons économisé de l'argent dans l'espoir que nous puissions voyager autour du monde.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは世界を旅できるという願いでお金を貯めました。

We saved money in the hope that we could travel around the world.

What is this buttons?

Details

dans l'espoir de

IPA(Pronunciation)

/dɑ̃ l‿ɛs.pwaʁ də/

Conjunction

希望を持って

English Meaning

in the hope of

What is this buttons?

Il travaille tard dans l'espoir de finir le projet à temps.

Google Translation / DeepL Translation

彼はプロジェクトを時間内に完了させることを望んで、遅くまで働いている。

He works late in the hope of finishing the project on time.

What is this buttons?

Details

l'espoir fait vivre

IPA(Pronunciation)

/l‿ɛs.pwaʁ fɛ vivʁ/

Proverb

私たちは皆希望を持って生きている

English Meaning

we all live in hope

What is this buttons?

Dans les moments difficiles, l'espoir fait vivre et rappelle à chacun que nous vivons tous dans l'espoir.

Google Translation / DeepL Translation

困難な時に、希望は命を与え、すべての人に私たちがみな希望の中で生きていることを思い出させます。

In difficult times, hope gives life and reminds everyone that we all live in hope.

What is this buttons?

Details

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

IPA(Pronunciation)

/tɑ̃ k‿il i a d(ə) la vi | il i a d(ə) l‿ɛs.pwaʁ/

Proverb

希望は永遠に湧き出る、命ある限り希望はある

English Meaning

hope springs eternal, while there's life, there's hope

What is this buttons?

Face aux défis de la vie, je me rappelle toujours que tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, ce qui m'inspire à persévérer chaque jour.

Google Translation / DeepL Translation

人生の困難に直面しても、命あれば希望ありということをいつも思い出し、毎日前進する力を与えてくれます。

Facing life's challenges, I always remind myself that as long as there is life, there is hope, inspiring me to persevere every day.

What is this buttons?

Details

Search by Web