Search results- French - Japanese

Keyword:

l'alcool.

Google Translation / DeepL Translation

tenir l'alcool

IPA(Pronunciation)

/tə.niʁ l‿al.kɔl/

Verb

酒に強い

English Meaning

to hold one's liquor

What is this buttons?

Lors d'une soirée entre amis, il a démontré qu'il savait vraiment tenir l'alcool sans se laisser emporter.

Google Translation / DeepL Translation

友人たちとの夕べに、彼は本当にお酒に強いことを示し、調子に乗ることがなかった。

During an evening with friends, he demonstrated that he could really hold his liquor without getting carried away.

What is this buttons?

Details

CEFR: A1

avoir l'alcool triste

IPA(Pronunciation)

/a.vwaʁ l‿al.kɔl tʁist/

Verb

figuratively

（比喩的に）悲しい酔っぱらいになる、酒を飲むと悲しくなる

English Meaning

(figuratively) to be a sad drunk, to get sad when one drinks

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼がバーにいると、しばしば飲むたびに哀愁漂う酔っぱらいになり、その感情がグラスごとに表れます。

When he's at a bar, he often becomes a sad drunk, letting his emotions show with every glass.

What is this buttons?

Details

Search by Web