Last Updated :2025/08/27
CEFR: A1

avoir l'alcool triste

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

(比喩的に)悲しい酔っぱらいになる、酒を飲むと悲しくなる

English Meaning
(figuratively) to be a sad drunk, to get sad when one drinks
What is this buttons?

彼がバーにいると、しばしば飲むたびに哀愁漂う酔っぱらいになり、その感情がグラスごとに表れます。

When he's at a bar, he often becomes a sad drunk, letting his emotions show with every glass.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(比喩的に)悲しい酔っぱらいになる、酒を飲むと悲しくなる

(比喩的に)悲しい酔っぱらいになる、酒を飲むと悲しくなる

See correct answer

avoir l'alcool triste

Quand il se retrouve dans un bar, il commence souvent à avoir l'alcool triste, laissant ses émotions s'exprimer dans chaque verre.

See correct answer

彼がバーにいると、しばしば飲むたびに哀愁漂う酔っぱらいになり、その感情がグラスごとに表れます。

彼がバーにいると、しばしば飲むたびに哀愁漂う酔っぱらいになり、その感情がグラスごとに表れます。

See correct answer

Quand il se retrouve dans un bar, il commence souvent à avoir l'alcool triste, laissant ses émotions s'exprimer dans chaque verre.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★