その小説のプロットは非常に複雑で、読者を最後のページまで魅了しました。

The plot of the novel was so complex that it captivated the readers until the last page.

彼女は驚くべき物語で友人たちを惹きつける。

She intrigues her friends with surprising stories.

この複雑な事件で、神秘的なコメントは捜査官たちを魅了しています。

The mysterious comments intrigue the investigators in this complex case.

プレゼンテーションの際には、人々を魅了するために心を惹く逸話を披露してください。

During your presentation, captivate the audience with captivating anecdotes.

私は夕方に魅力的な物語で観客を引きつけるでしょう。

I will intrigue my audience with captivating stories during the evening.

もし宇宙に関する前例のない証拠が明らかになれば、科学愛好家たちの興味を引くでしょう。

If unprecedented evidence about the universe were revealed, they would intrigue science enthusiasts.

もし私が独創的なアイデアを共有したなら、私は確かに聴衆を魅了するでしょう。

If I shared my original ideas, I would certainly intrigue my audience.

次の冒険では、私たちは神秘的なパフォーマンスで観衆を魅了するでしょう。

During our next adventure, we will intrigue the audience with a mysterious performance.

この予想外のシナリオでは、あなたたちは驚くべき秘密を明かすことで友達を魅了するでしょう。

In this unexpected scenario, you would intrigue your friends by revealing surprising secrets.

この神秘的な啓示は世界中の研究者たちを魅了するでしょう。

This mysterious revelation will intrigue researchers from all around the world.