会議で、あなたはその創造性で皆を感動させた。

During the meeting, you impressed everyone with your creativity.

コンサート中に私の情熱的なパフォーマンスで観客を感動させることが不可欠でした。

It was essential that I impressed the audience with my vibrant performance during the concert.

私はあなたがその卓越したパフォーマンスで審査員を感動させたのではないかと疑っていました。

I doubted that you impressed the jury with your exceptional performance.

私は、講演者たちがその雄弁さで来賓たちに印象を与えたらと心配していました.

I feared that the speakers might impress the guests with their eloquence.

忘れられないパフォーマンスでゲストに強い印ionsを与える必要があった.

It was necessary that we impressed our guests with an unforgettable performance.

私は、あなたがたがその創造itéで審査員に感銘を与えたらよかったと願っていました。

I wished that you impressed the jury with your creativity.