彼の振る舞いは会議中に同僚たちを迷惑させます。

His behavior annoys his colleagues during the meeting.

クラス全体の前でコーヒーをこぼした後、彼は抗えない恥ずかしさを感じました。

After spilling his coffee in front of the entire class, he felt an irresistible embarrassment.

彼の就職面接での図々しさは予期せぬ反応を引き起こした。

His shamelessness during the job interview provoked unexpected reactions.

この図々しい人は、全く遠慮せずに同僚を公然と批判します。

This brazen person openly criticizes his colleagues without any restraint.

会議中、彼女は自分の見解を恥じることなく主張し、その自信により全員を感心させました。

During the meeting, she defended her viewpoint shamelessly, impressing everyone with her confidence.

公園を散歩する迷惑者が歩く人々の静けさを乱しています。

The nuisance that wanders in the park disrupts the tranquility of the walkers.

講義中に講堂の静けさを乱す迷惑な人たちがよくいます。

Troublemakers often disrupt the calm in the auditorium during lectures.

イタリアを旅行している間に、歴史的な遺産に満ちたジェノヴァを発見する機会がありました。

During my journey in Italy, I had the chance to discover Genoa and its rich historical heritage.

もしあなたたちが騒ぎすぎれば、隣人たちを迷惑させるでしょう.

If you made too much noise, you would disturb your neighbors.

映画の最中に話すと、あなたは他の観客の迷惑になります。

When you talk during the movie, you disturb the other viewers.