報告書の全体的な分析により、強みと弱みが明らかになりました。

The general analysis of the report identified the strengths and weaknesses.

女性の将軍は戦闘中、兵士たちに信頼を与えた。

The female general inspired confidence in her soldiers during the battle.

総督は、生物多様性の保護を強化するための新しい環境プログラムを発表しました。

The Governor General announced a new environmental program to strengthen biodiversity protection.

総督はすべての市民の生活環境を改善することを目的とした大望に満ちた計画を発表しました。

The Governor General unveiled an ambitious program aimed at improving living conditions for all citizens.

公式行事の際、女性の総督は国家統一の重要性を強調しました。

During the official ceremony, the female governor general emphasized the importance of national unity.

彼女は世界観を広げ、さまざまな考え方をよりよく理解するために、一般知識を学びました。

She studied general knowledge to enrich her worldview and better understand the diversity of ideas.

患者は手術の前に全身麻酔を受けました。

The patient received general anesthesia before his surgery.

女性の総督たちは平和祭りの開会式に参加しました。

The female governors general participated in the opening ceremony of the peace festival.

全体ストライキの間、労働者たちはより良い労働条件を求めてデモを行いました。

During the general strike, the workers protested to obtain better working conditions.

女性の事務局長は国際協力を強化するために、新しい政策を導入しました。

The female secretary general has introduced new policies to strengthen international cooperation.