夜のそよ風を感じると、住民たちは忘れ去られた謎に思いを馳せて身震いするだろう。

When the night breeze was felt, the inhabitants would shiver at the thought of forgotten mysteries.

その神秘的な日の出の奇妙な美しさの前で、君が震えたことが必要だった。

It was necessary that you shivered before the strange beauty of that mysterious sunrise.

イベントの始まりに、私は最初に到着したので、最初でした。

At the beginning of the event, I was the first, because I was the first to arrive.

寒い夜に、彼は聞いた恐ろしい話を思い出しながら震えるでしょう.

On a cold night, he would shiver while recalling the frightening stories he had heard.

山での冒険の際、私たちは圧倒されるような景色と凍える風に震えるでしょう。

During our mountain adventure, we will shiver at the breathtaking view and the freezing wind.

真夜中に放棄された館を探検すると、その過去の謎に体が震えるでしょう。

While exploring the abandoned mansion in the dead of night, you will shiver at the mysteries of its past.

冬の暗い空の下、彼は厚手のコートにもかかわらず寒さに震えていた。

Under the dark winter sky, he was shivering from the cold despite his thick coat.