輸送中に、その壊れやすい磁器が損傷を受けました。

The fragile porcelain was damaged during its transport.

川辺で、割れ柳が夏のそよ風のリズムに合わせて静かに揺れています。

By the riverbank, the crack willow sways gently to the rhythm of the summer breeze.

川のほとりに誇らしげに立つ繊細な柳たちが、通行人の視線をとらえていた。

The fragile willows stood proudly near the river, captivating the eyes of passersby.

クリスタルグラスは壊れやすく、特別な梱包が必要です。

The crystal glasses are fragile and require special packaging.

水晶は引っ越しの際、もろく取り扱われ、破損を防ぐために注意されました。

The crystal was handled fragilely during the move to prevent any breakage.