捜査の間、探偵は決定的な証拠を発見しました。

During the investigation, the detective discovered decisive evidence.

彼は複雑な事件を解明するために調査を行っています。

He investigates the complex case in order to uncover the mystery.

捜査官は謎を解明するために、一つ一つの手がかりを綿密に調査します。

The investigator meticulously examines every clue to solve the mystery.

捜査官は真実を明らかにするためにいくつかの調査を行いました。

The investigators conducted several investigations to uncover the truth.

警察は住宅街で疑わしい窃盗事件を捜査している。

The police investigate a suspected theft in the residential neighborhood.

探偵は必要なすべての情報があれば、そのケースを調査するだろう。

The detective would investigate the case if he had all the necessary information.

もし新たな証拠が発見されれば、探偵たちはその謎を調査するでしょう。

The detectives would investigate the mystery if new evidence were discovered.

もし手がかりがもっと明確であれば、私たちはその事件を調査するでしょう。

We would investigate the case if the clues were clearer.

明日、私は古い工場で起こった謎めいた出来事を調査します。

Tomorrow, I will investigate the mysterious incidents that occurred at the old factory.

明日、私たちは古い橋の近くで起こった不可解な事件を調査します。

Tomorrow, we will investigate the mysterious incident that occurred near the old bridge.