会議の中で、あなたはその伝染性のエネルギーでチームに活気を与えた。

During the meeting, you energized the team with your contagious energy.

集合的な創造性を刺激するために、私がグループに活力を与えることが不可欠だった。

It was essential that I energized the group to stimulate collective creativity.

会議の前にあなたがチームに活力を与えるかもしれないと私が恐れていたが、まだ準備する時間がある。

Although I feared that you might invigorate the team before the meeting, you still have time to prepare.

プロジェクトの成功裏の立ち上げを確実にするために、私たちがプロジェクトを活性化することが重要でした。

It was important that we energize the project to ensure its successful launch.

大きな試合の前に、あなたたちがチームを活性化させる必要がありました.

It was necessary that you energized the team before the big game.

危機の時期に全体のパフォーマンスを向上させるために、取締役たちがチームに活力を与える必要がありました。

It was necessary for the directors to energize the teams to improve their collective performance during a period of crisis.