会議中、リーダーは革新的なアイデアでチームを活性化させた。

During the meeting, the leader energized the team with his innovative ideas.

集合的な創造性を刺激するために、私がグループに活力を与えることが不可欠だった。

It was essential that I energized the group to stimulate collective creativity.

教師たちは創造的な活動を企画することで生徒たちに活力を与えていました。

The teachers were energizing the students by organizing creative activities.

最後のプロジェクトで、私は野心的な目標を達成するためにチームに活力を与えた。

During the last project, I energized my team to achieve our ambitious goals.

マネージャーは、日常の会議に活気を与えながら、チームを新たな高みへと導いている。

The manager, energizing the daily meetings, inspires his team to achieve new heights.

そのコーチは試合中、常にチームに活力を与えて彼らの士気を高めていました。

The coach was consistently energizing the team to keep their spirit high during the games.

まず初めに、私はプロジェクトを始動させるために大胆なアイデアを共有しながらチームに活気を与えていました。

First of all, I was energizing my team by sharing bold ideas to kick off the project.

会議の前にあなたがチームに活力を与えるかもしれないと私が恐れていたが、まだ準備する時間がある。

Although I feared that you might invigorate the team before the meeting, you still have time to prepare.

会議の中で、あなたはその伝染性のエネルギーでチームに活気を与えた。

During the meeting, you energized the team with your contagious energy.

プロジェクトの成功裏の立ち上げを確実にするために、私たちがプロジェクトを活性化することが重要でした。

It was important that we energize the project to ensure its successful launch.