軍は戦場を支配しながら、迅速に敵の都市を包囲しました。

The army, dominating the battlefield, quickly encircled the enemy city.

支配的なライオンは誇りをもって自分の縄張りを見守っている。

The dominant lion watches over his territory with pride.

優勢な風は南からよく吹き、地中海性気候に影響を与えます。

The prevailing wind often blows from the south, influencing the Mediterranean climate.

支配的な考えは、私たちの社会の未来を形成します.

The dominant ideas shape the future of our society.

我が社の市場における支配的な立場は国際的に認められている。

The dominant position of our company in the market is internationally recognized.

この曲では、ドミナントがオーケストラ全体に魅力的な和音の緊張感を生み出している。

In this piece, the dominant creates a captivating harmonic tension throughout the orchestra.

支配的な風はその地域の気候に大きな影響を与えています。

The dominant winds strongly influence the region's climate.

この曲では、サブドミナントの使用が繊細なハーモニーの雰囲気を生み出しています。

In this piece, the use of the subdominant creates a subtle harmonic atmosphere.

支配的なパートナーたちは自信を持って会議を主導しました。

The dominant partners led the meeting confidently.