Search results- French - Japanese

CEFR: A2

distance

IPA(Pronunciation)
Verb
first-person form-of indicative present singular subjunctive third-person imperative second-person

distancerの活用形

English Meaning
inflection of distancer: / inflection of distancer:
What is this buttons?

アスリートはトラックで対戦相手を引き離します。

The athlete outdistances his opponents on the track.

What is this buttons?
CEFR: A2

distance

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

距離(文字通りの物理的な距離) / 距離(比喩的または比喩的)

English Meaning
distance (literal physical distance) / distance (metaphoric or figurative)
What is this buttons?

パリとリヨンの距離は印象的です。

The distance between Paris and Lyon is impressive.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: B2

distance matrimoniale

Noun
feminine

嵌合距離

English Meaning
mating distance
What is this buttons?

効率的な繁殖を確実にするために必要な交尾距離は、いくつかの海洋種で測定されました。

The mating distance necessary to ensure efficient reproduction has been measured in several marine species.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: B2

distance focale

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(写真)焦点距離

English Meaning
(photography) focal length
What is this buttons?

先日の写真撮影で、自然光を使って鮮明なポートレートを撮るために焦点距離を調整しました。

During my last photo shoot, I adjusted the focal length to capture sharp portraits using natural light.

What is this buttons?
Related Words

plural

distance de freinage

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

制動距離

English Meaning
braking distance
What is this buttons?

この車の性能は、雨の日の制動距離に大きく依存しています。

The performance of this vehicle greatly depends on its braking distance when it rains.

What is this buttons?
Related Words

plural

tenir la distance

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

(比喩的に)最後までやり遂げる、距離を走る、最後までやり遂げる

English Meaning
(figuratively) to go the distance, to cover the distance, to stay the course, to last the course
What is this buttons?

困難な始まりにもかかわらず、彼女は目標を達成するために最後までやり抜くことができる。

Despite a difficult start, she knows how to go the distance in order to achieve her goals.

What is this buttons?

prendre de la distance

Verb
figuratively

(比喩的に)距離を置く、一歩後退する、一歩下がって見通しを持つ

English Meaning
(figuratively) to take some distance, to take a step back, to step back and get some perspective
What is this buttons?

困難な状況では、事実をよりよく分析するために、一歩引いて客観的に見ることが重要です。

In certain difficult situations, it is important to take a step back to better analyze the facts.

What is this buttons?
CEFR: B2

distancer

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive

(他動詞) 距離、距離外

English Meaning
(transitive) to distance, outdistance
What is this buttons?

レースでマークはすべてのライバルを抜き去ることに成功しました。

During the race, Marc managed to outdistance all his competitors.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

distances focales

Noun
feminine form-of plural

distance focaleの複数形

English Meaning
plural of distance focale
What is this buttons?

写真家はレンズの焦点距離を調整して、鮮明な画像を撮影します。

The photographer adjusts the focal distances of his lenses to capture crisp images.

What is this buttons?

prendre ses distances

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive with avec

(avecを伴う他動詞) 誰かから距離を置く

English Meaning
(transitive with avec) to distance oneself from somebody
What is this buttons?

自身の健康を守るために、マリーは以前の同僚たちから距離を置き始めました。

To preserve her well-being, Marie began to distance herself from her former colleagues.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★