昨晩、映画館で最後の映画を観ました。

I watched the last movie at the cinema last night.

私たちは最適な保護のために家に最新鋭のセキュリティシステムを導入しました。

We installed a state-of-the-art security system in our home for optimal protection.

最後の審判において、すべての人は自分の行いを説明し、救済に到達しなければならない。

During the Last Judgment, every individual will have to account for their actions before attaining redemption.

永遠に目を閉じる前に、彼は最後の言葉を発することを選び、自分の究極の真実を表現しました。

Before closing his eyes forever, he chose to utter his last word in order to express his final truth.

家族の末っ子は希望と再生の象徴とみなされています。

The lastborn of the family is considered a symbol of hope and renewal.

シリーズの最後から2番目の映画は激しい感情に満ちていました。

The penultimate film of the series was filled with intense emotions.

長い病との闘いの末、その老人は愛する人々に囲まれて最期を迎えることを選びました。

After a long battle with illness, the old man chose to draw his last breath surrounded by those he loved.

たとえ意見が合わなくても、彼は毎回の会議で最後に発言することにこだわっていた。

Even if he disagreed, he insisted on having the last word during every meeting.

彼は国の自由を命尽きるその日まで守り抜いた。

He defended his country's freedom until his dying day.

活気に満ちた集まりの中で、私たちは最後に笑う者が最もよく笑うという諺を思い出し、忍耐がやがて報われることを実感しました。

During a lively gathering, we remembered that he who laughs last laughs best, as patience always pays off.