事故のため、一時的な迂回路が設けられ、交通を迂回させています。

Due to an accident, a temporary diversion has been set up to reroute traffic.

エンジニアは性能測定において驚くべき逸脱を検出しました。

The engineers detected surprising deviations in the performance measurements.

その逸脱主義の思想家は、古い社会規範に挑戦する大胆な視点を提案している。

The deviationist thinker offers a bold perspective that challenges old social norms.

その逸脱主義者は確立された規範に挑戦し、革新的なアイデアを提案しました。

The deviationist challenged the established norms by proposing innovative ideas.

会議で発表された逸脱的な理論が、参加者の間に激しい論争を引き起こしました。

The deviant theories presented during the conference sparked heated controversies among the participants.

歴史家たちは、20世紀のいくつかの知的運動に影響を与えた逸脱主義についてしばしば議論しています。

Historians often debate deviationism, which influenced certain intellectual movements in the twentieth century.