大雨の後、その川はあふれ出します。

The river overflows after a torrential rain.

数時間にわたる激しい雨の後、川の氾濫が近隣の地区を浸水させました.

After several hours of heavy rain, the river's overflows flooded the neighboring districts.

ワークショップの間、あなたは問題を解決するために情熱と輝くアイデアに溢れています。

During the workshop, you overflow with enthusiasm and brilliant ideas to solve problems.

あなたが休むことなく働くと、エネルギーと創造的なアイデアであふれています。

When you work tirelessly, you are overflowing with energy and creative ideas.

花瓶に液体を入れすぎると、あふれてテーブルにこぼれるでしょう。

If you pour too much liquid into the vase, it will overflow and the content will spill onto the table.

パーティーの間、私はその本物の友情に触れて喜びが溢れていました。

During the party, I was overflowing with joy at such sincere friendship.

学生たちは学校の記念日にエネルギーが溢れています。

The students overflow with energy during the school's anniversary.

もし私たちが花瓶を満たし過ぎると、私たちは溢れて水があちこちに広がるでしょう。

If we overfill the vase, we will overflow and the water will spread everywhere.

もし注意を払わなかったら、私たちは感情であふれてしまうでしょう。

If we weren't careful, we would overflow with emotion.

もし水を入れすぎれば、庭のプールはあふれてしまうでしょう。

If you poured too much water, you would overflow the garden pool.