銀行は経済を刺激するために金利を引き下げました。

The bank reduced the interest rate to stimulate the economy.

幼い頃から、音楽は私の主要な関心事であり、さまざまなスタイルや文化を探求するきっかけとなりました。

Since childhood, music has always been my main area of interest, leading me to explore various styles and cultures.

被告は、犯した過ちを償うために地域奉仕活動を行うように判決を受けた。

The defendant was sentenced to perform community service in order to make amends for the mistakes made.

刑期を終えた後、彼は地域を助けるために奉仕活動に参加し始めました。

After serving his sentence, he began community service to help his community.

その裁判官は事件における明確な利益相反のために自らを退いた。

The judge recused himself due to a clear conflict of interest in the case.

この会社では、利益相反が非常に重視され、意思決定の誠実さが確保されています。

In this company, conflicts of interest are taken very seriously to ensure the integrity of decisions.