工業地域は大幅な改革の恩恵を受けました。

Industrial areas have benefited from significant reforms.

この授業中、あなたは説明に注意を払う代わりにぼんやりしている。

During this class, you zone out instead of paying attention to the explanations.

その研究は、一部の細胞に透明な領域が見られ、環境条件への適応を示唆していました。

The study revealed that some cells exhibited clear zones, suggesting an adaptation to environmental conditions.

研究者たちは、性感帯のマッサージが独特な感覚を引き起こすことを発見しました。

Researchers have discovered that massaging the erogenous zones can trigger unique sensations.

都市部は生活の質を向上させるために歩行者専用区域から多くの恩恵を受けています。

Urban centers greatly benefit from pedestrian zones to improve the quality of life.

最終設置の前に、私たちはすべてのコンセントエリアを綿密に点検し、電気規格に適合しているか確認しました。

Before the final installation, we meticulously inspected all the outlet areas to ensure they met the electrical standards.

兵士たちは領土の安全を確保するために、防衛区域を慎重に監視しています。

The soldiers carefully monitor the defense zones to ensure the territory's safety.

地方当局は市民の安全を確保するために、廃墟となった工業地帯の周囲に複数の立ち入り禁止区域を設定しました。

Local authorities have established several forbidden zones around the abandoned industrial site to ensure the safety of citizens.