ヒキガエルは湖のそばにある古い岩の近くで楽しそうに跳ねた。

The toad hopped joyfully near the old rock by the lake.

ウシガエルは沼地で太陽を浴びながら、皆の注目を集めています。

The cane toad basks in the sun in the marsh, captivating everyone's attention.

ウシガエルは川のそばで跳ねながら漁師たちを驚かせた。

The cane toad surprised the fishermen by jumping near the river.

小さな池のほとりで、夕日に照らされながら穏やかに日光浴する欧州ヒキガエル (Bufo bufo) を見かけました。

By the edge of a small pond, I spotted a European toad (Bufo bufo) basking calmly under the setting sun.

私たちがアーティザナルマーケットを訪れた際、シェフがルイジアナ・ケイジャン・マッシュルームを使ったレシピを調理しているのを見て驚きました。

During our visit to the artisanal market, we were surprised to see that the chef used a Louisiana, Cajun mushroom in his recipe, a typical fungus of Louisiana.

夜明けに、ヒキガエルバッファローたちは自分たちの沼地を離れ、新たな地平線を探検しました。

At dawn, the toad-buffaloes left their swamp to explore new horizons.

宝石商は、いくつかの種類の貴石が輝くディスプレイを公開し、その豊かさと多様性を映し出しました。

The jeweler unveiled a display containing several types of precious stones, reflecting the richness and variety of precious gems.

ゲストを驚かせるために、シェフは晩餐会でウサギをヒキガエル風に調理しました。

To surprise his guests, the chef cooked the rabbit in toad-style at the banquet.

夕暮れ時に、ヒキガエルたちは新しい冒険を求めて池を渡る。

At dusk, the toads cross the pond in search of new adventures.