綿密な捜査の末、警察は犯人を逮捕しました。

After a thorough investigation, the police arrested the culprit.

陪審員は容疑者がすべての罪状について有罪であると判断しました。

The jury ruled that the suspect was guilty of all the charges.

徹底的な捜査の後、犯人たちは警察に逮捕されました。

The culprits were arrested by the police after a thorough investigation.

有罪の者だけが自らの行為に対して責任を問われるべきだ。

Only the guilty should be held accountable for their actions.

家族の花瓶を誤って壊した後、彼は皆の前で罪悪感をもって謝罪した。

After accidentally damaging the family vase, he apologized guiltily in front of everyone.