私の内縁のパートナーと私は、家庭にさらに喜びをもたらすために猫を飼うことに決めました。

My domestic partner and I decided to adopt a cat to bring even more joy to our home.

その同棲中のカップルは一緒に新しいアパートに引っ越すことに決めました。

The cohabitational couple decided to move in together into a new apartment.

事実婚のカップルは伝統的な結婚制度の制約なしに愛を謳歌している。

The cohabiting couples live their love without the constraints of a traditional marriage.

事実婚のパートナーは市の中心にある広々としたアパートで一緒に暮らしています。

The common-law partners live together in a spacious apartment in the city center.

彼らの家では、マルクの同居パートナーが彼と完璧な調和の中で生活し、優しさに満ちた日常を築く手助けをしていた。

In their home, Marc's domestic partner lived in perfect harmony with him, helping to build a daily life filled with tenderness.

数年間の事実婚の後、彼らは結婚することを決めました。

After several years of cohabitation, they decided to get married.