学生たちは年次開催の数学のコンペティションに真剣に備えています。

The students are preparing seriously for the annual mathematics competition.

今日、彼はチャンピオンシップを勝ち取るために、最高のアスリートたちと競い合っています。

Today, he competes against the best athletes in hopes of winning the championship.

障害馬術大会で、騎手は障害コースでその卓越した技能を披露しました。

During the eventing competition, the rider demonstrated his exceptional skill on the obstacle course.

学生は入学試験に見事合格し、大学への入学を確実なものとしました。

The student successfully passed the entrance examination, thereby ensuring his admission to the university.

先週、ビューティページェントには全国から多くの参加者が集まりました。

Last week, the beauty pageant brought together contestants from across the region.

彼の発明の成功は、細かな観察と偶然の発見が組み合わさった偶然の一致によるものです。

The success of his invention is due to a combination of circumstances, blending meticulous observation with a fortuitous discovery.