図書館の柱は建物に優雅さを加えています。

The library's columns add a touch of elegance to the building.

データ表示を改善するために、表の疑似カラムを整理しました。

We organized the pseudo-columns of the table to improve data display.

火山学者たちは火山の爆発的な現象をよりよく理解するために、噴火柱を注意深く研究しています。

Volcanologists closely study the eruptive columns to better understand the explosive phenomena of volcanoes.

溶岩によって彫られた火山の柱は、その地域の激しい地質活動を示しています。

The volcanic columns sculpted by lava attest to the region's intense geological activity.

研究者たちは、複数の種の背骨を調べることで骨の構造の進化を理解しようとしました。

Scientists examined the spinal columns of several species to understand the evolution of bone structures.