すべての報告書を集めた後、私は書類を丁寧にアーカイブに整理します。

After gathering all the reports, I will carefully file the documents in the archives.

明日、私は複雑なデータをサブクラス化して解析を簡素化します。

Tomorrow, I will subclass the complex data in order to simplify the analysis.

彼女は図書館が許可するなら、色ごとに本を分類するでしょう。

She would organize the books by color if the library allowed it.

専門家たちは十分に信頼されれば、その価値に基づいて物品を分類するでしょう.

The experts would classify the objects according to their value, if they were trusted enough.

もし私が図書館の管理を任されたら、まず小説を分類するでしょう。

If I were in charge of the library, I would classify the novels first.

動的な環境では、情報をより解析しやすくするために、下位分類するでしょう。

In a dynamic environment, it would subclassify the information to facilitate their analysis.

もし私が責任者ならば、組織化を容易にするために、最初にファイルを細分類するでしょう。

If I were in charge, I would first subclassify the files to facilitate their organization.

ある生物学者は、これらの新しい生物がその多様性のため、異なるグループに下位分類されるだろうと主張している。

Some biologists suggest that these new organisms, because of their diversity, would be subclassed into distinct groups.