各書類は適切なフォルダに分類されています。

Each document is sorted into its appropriate folder.

分析の際、委員会はプロジェクトを環境への影響に基づいて細分類しました。

During the analysis, the committee subclassified the projects based on their environmental impact.

写真はアルバムに年代順に整理されました。

The photos were sorted in chronological order in the album.

最高の中にランク付けされた候補者がコンテストで優勝した。

The candidate ranked among the best won the contest.

書類はアルファベット順に並べられました。

The documents have been sorted in alphabetical order.

候補者たちは、その能力が確認された後、最終順位に下位分類されました。

The candidates were sub-classified into the final ranking after their skills were verified.

慎重な評価の後、その提案は他のより有望な選択肢を優先するために格下げされました。

After a careful evaluation, the proposal was downgraded in favor of other more promising options.

機密性の高いデータは最適なセキュリティを保証するためにサブ分類されました。

The sensitive data have been subclassified to ensure optimal security.

新しい仕事を探す際、地元のチャンスを見つけるために分類された広告をチェックしました。

While searching for a new job, I checked the classified ads to find local opportunities.

今朝、新聞を読んでいると、田舎の家の販売を提案する非常に興味深い分類された広告を見つけました。

While browsing the newspaper this morning, I found a classified advertisement offering the sale of a country house.