この魅力的な本では、各章が新しい冒険を明らかにしています。

In this fascinating book, each chapter reveals a new adventure.

そのマニュアルには上級テクニックに特化したサブチャプターが含まれています。

The manual includes a subchapter dedicated to advanced techniques.

彼女は企業の重大な決定が行われる際に、常に自分の意見を述べる権利を得ようと努めてきました。

She has always sought to have a say in the matter when important company decisions were made.

この小説の章は、過去の神秘を探求しています。

The chapters of this novel explore the mysteries of the past.

この本には、それぞれの部分を注意深く詳述する複数の小章が含まれています。

This book contains several subchapters that detail each section with care.

学生たちは小説を魅力的な章に分け、読書をより身近にしています。

The students divide their novel into exciting chapters to make reading more accessible.

序論を書き終えた後、私はエッセイを章ごとに分け、構成を改善します。

After finishing the introduction, I will divide my essay into chapters to improve its structure.

著者は小説を読みやすくするために、よく構成された章に分ける。

The author will divide his novel into well-structured chapters to enhance readability.

もし十分な時間があれば、私たちはレポートを章に分けて、アイディアを明確にするでしょう。

If we had enough time, we would chapter our report in order to clarify our ideas.

もしあなたたちが小説を明瞭なセクションに分けるなら、読者は物語をより簡単に追うことができるでしょう。

If you would divide your novel into clear sections, the reader would more easily follow the story.