田舎を訪れた際、私たちは鶏やアヒルで賑わういくつかの農庭を発見しました。

While visiting the countryside, we discovered several farmyards bustling with chickens and ducks.

この政治家の演説は、卑劣さと軽蔑に満ちている。

The speeches of this politician are filled with baseness and contempt.

彼の行動の卑劣さは誰の目にも明らかでした。

The baseness of his actions was evident to everyone.

ファッションショーで、デザイナーたちは永遠のエレガンスの象徴であるローウエストの服からインスピレーションを受けたコレクションを発表しました。

During the fashion show, the designers presented a collection inspired by low-waist garments, a symbol of timeless elegance.

ロックバンドはコンサートのために新しいベースギターを購入しました。

The rock band bought new bass guitars for their concert.

カミーユがバスに乗ろうと急いだとき、彼女の友達は『落ち着け！』と叫んで、彼女を止めました。

When Camille rushed to catch the bus, her friend shouted, 'hold your horses!', to slow her down.

このモダンなリビングルームのコーヒーテーブルは、優雅さと機能性を加えます。

The coffee tables in this modern living room add a touch of elegance and functionality.

この曲の低音パートは音楽に並外れた深みを与えています。

The bass parts of this song bring exceptional depth to the music.

ルイジアナ出身のケイジャンの小柄な音楽家は、その本物のメロディーで観客を魅了しました。

The short Cajun musician from Louisiana captivated the audience with his authentic melodies.

私は長い陽気な散歩のときに、私のバセットハウンドの存在を楽しんでいます。

I enjoy the company of my basset hound on our long sunny walks.