その子供は誕生日に膨らませるボールをもらいました。

The child received an inflatable ball for his birthday.

科学者は高高度の大気の状態を研究するために気象観測気球を打ち上げました。

The scientist launched a weather balloon to study the atmospheric conditions at high altitude.

日の出に向かって飛行船が雲を突き抜ける。

The blimp crosses the clouds at sunrise.

フォワードは相手をかわし、サッカーボールで華麗なゴールを決めました。

The striker dribbled past his opponents and managed to score a spectacular goal with the soccer ball.

政治家は新しい提案に対する世論を探るために、試験風船を投げかけた。

The politician launched a trial balloon to gauge public opinion on his new proposal.

子供たちは毎日午後、楽しいドッジボールの試合のために集まります。

The children gather every afternoon for an exciting game of dodgeball.

学校間のトーナメントで、各チームが全力を尽くしてドッジボールをしました。

During the inter-school tournament, each team did its best while playing dodgeball.

夏祭りの間に、年長者たちは集まり、昔ながらのカナダ式のバスケットボールを楽しんでいました。

During the summer festival, the elders gathered to play basketball, practicing the old-fashioned Canadian style of the game.

カナダでは、旧式で禁止されたバレーボールが昔、学校の休み時間に大変人気がありました。

In Canada, the outdated and banned form of volleyball was once very popular during school recess.

パーティーでは、子供たち一人ひとりが空気でふくらむ風船を受け取り、その風船が頭上を優しく舞っていました。

At the party, each child received an inflatable balloon that floated gently above his or her head.