長年の努力の末、彼女はパイロットになるという目標を達成しました。

After years of hard work, she reached her goal of becoming a pilot.

彼は常に大きな決意を持って目標に到達します。

He always reaches his goals with great determination.

無責任な行動は会社の評判を損なう可能性があります。

The irresponsible behavior can harm the company's reputation.

すべての目標は、数ヶ月の激しい努力の末に達成されました。

All the objectives were reached after months of intense work.

その境界線は、イノベーションと粘り強さのおかげで達成されました。

The frontiers were reached thanks to innovation and perseverance.

プライバシーの侵害は、市民間の信頼を損なっています。

Violations of privacy undermine the trust among citizens.

何時間もの努力の末に快適さの限界が達成されました。

The comfort threshold was attained after hours of effort.

警察は政府の建物に対して攻撃が行われたことを確認しました。

The police confirmed that an attack had been carried out against the government building.