Search results- French - Japanese

putain de merde

IPA(Pronunciation)
Interjection
vulgar

(下品な) なんてこった; なんてこった; ちくしょう

English Meaning
(vulgar) fucking hell; holy shit; goddamn
What is this buttons?

くそったれ、パリ行きの最終バスを逃してしまった!

Fucking hell, I missed the last bus to Paris!

What is this buttons?

chercher la merde

IPA(Pronunciation)
Verb
vulgar transitive with avec

(下品な) トラブルを探す、トラブルを招く、トラブルを釣る / (下品な、他動詞 avec) いじる、喧嘩を売ろうとする

English Meaning
(vulgar) to look for trouble, to ask for trouble, to fish for trouble / (vulgar, transitive with avec) to fuck with, to try and pick a fight with
What is this buttons?

もし君がずっとトラブルを探し続けるなら、結局問題を引き起こすことになるよ。

If you keep looking for trouble, you'll eventually attract problems.

What is this buttons?

foutre la merde

IPA(Pronunciation)
Verb
vulgar

(下品な) 物事を混乱させる、めちゃくちゃにする

English Meaning
(vulgar) to stir shit, to mess things up, to fuck things up
What is this buttons?

会議中、ジュリアンは予告なしにスケジュールを変更して事態を混乱させ、全員に混乱をもたらしました.

During the meeting, Julien decided to mess things up by rearranging the schedule without warning, causing confusion among everyone.

What is this buttons?

mouche à merde

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine vulgar

(俗語) フンバエ、アオスジアゲハ、アオバエ

English Meaning
(vulgar) dungfly, bluebottle, greenbottle
What is this buttons?

暖かい夏の日に、糞ハエが納屋の近くを飛び回り、農業生態系における昆虫の予想外の役割を示していた。

On a warm summer day, the dungfly flitted around near the barns, illustrating the unexpected role of insects in the agricultural ecosystem.

What is this buttons?
Related Words

plural

fouteur de merde

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine vulgar

(下品な)騒ぎを起こす人、トラブルメーカー

English Meaning
(vulgar) shit-stirrer, troublemaker
What is this buttons?

討論の最中、クソをかき乱す者が不用意な議論を引き起こして混乱を招きました。

During the debate, the shit-stirrer caused chaos by igniting unnecessary arguments.

What is this buttons?
Related Words

plural

feminine

CEFR: B2

sac à merde

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine vulgar

(下品な)クズ野郎、クズ野郎

English Meaning
(vulgar) scumbag, piece of shit
What is this buttons?

あのクソ野郎は再び友人たちの信頼を裏切り、彼らの最も深い秘密を暴露した。

That piece of shit once again betrayed his friends' trust by revealing their deepest secrets.

What is this buttons?
Related Words

plural

CEFR: A2

c'est la merde

IPA(Pronunciation)
Phrase
vulgar

(下品な)これはめちゃくちゃだ、これはまずい、私たちはもうダメだ

English Meaning
(vulgar) this is messed up, this is bad, we're screwed
What is this buttons?

プロジェクトに全力で取り組んだ後、私たちはこれがめちゃくちゃだと気づきました。

After working relentlessly on the project, we discovered that this is screwed.

What is this buttons?

dans la merde

IPA(Pronunciation)
Prepositional phrase

(かなり下品な)困った状況に陥る、窮地に陥る、深刻な状況に陥る

English Meaning
(rather vulgar) in trouble, up shit creek, in deep shit
What is this buttons?

常軌を逸したリスクを冒した後、彼は大ピンチに陥った。

After taking an insane risk, he found himself in deep trouble.

What is this buttons?

je te dis merde

IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic slang vulgar

(下品、演劇、俗語、慣用表現) 頑張って!頑張って!

English Meaning
(vulgar, theater, slang, idiomatic) break a leg! good luck!
What is this buttons?

舞台に上がる前に、『ブレイク・ア・レッグ』と言って、君の素晴らしく記憶に残るパフォーマンスを願っている。

Before going on stage, I say 'break a leg' to wish you an exceptional and memorable performance.

What is this buttons?

faire de la merde

IPA(Pronunciation)
Verb
informal

(非常にくだけた言い方)ふざける、めちゃくちゃにする

English Meaning
(very informal) to fuck around; to fuck up
What is this buttons?

もし君がふざけ続ければ、すべてを失う危険がある。

If you keep fucking around, you risk losing everything.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★