夏には、山の牧草地が野生の花々で飾られ、周囲の谷の息をのむような景色を提供します。

In summer, the mountain pastures are adorned with wildflowers and offer a breathtaking view of the surrounding valleys.

旅行中、私たちはアルプスの威厳に感嘆しました。

During our trip, we admired the majesty of the Alps.

マリタイム・アルプス県は、地中海沿いで息を呑むような風景を楽しむことができます。

The Maritime Alps department offers breathtaking landscapes by the Mediterranean Sea.

忘れがたい休日を高アルプスで過ごし、山々の美しさと地元の文化を満喫しました。

I spent an unforgettable vacation in the High Alps, enjoying the beauty of the mountains and the local culture.

私はもうすぐフランスのローヌ＝アルプ地方を訪れ、その卓越したアルプスの風景を堪能する予定です。

I will soon visit the Rhône-Alpes region to admire its exceptional Alpine landscapes.

祭りで、アルプホルンはその魅惑的なメロディーで観客を魅了しました。

At the festival, the alphorn enchanted the audience with its enchanting melody.

旅行中、雄大な山々と穏やかな湖のおかげで、フランスの地方ならではの本物の美しさを発見しました。

During my trip, I discovered the authentic beauty of the French region, thanks to its majestic mountains and serene lakes.

夏祭りでは、アルプスの角が魅惑的なメロディーを奏で、山々に響き渡ります。

At the summer festival, the Alpine horns resound with an enchanting melody that echoes across the mountains.

山でのハイキングの際に、私たちはサラダに爽やかさを加えるためにバルドマネーを摘みました。

During our mountain hike, we picked some baldmoney to add a touch of freshness to our salad.

ハイキング中に、稀少なEuphrasia alpinaという植物が高山の草原を彩るのを観察しました。

During our hike, we observed Euphrasia alpina, a rare plant that adorns alpine meadows.