星空の美しさは、それを見つめるすべての人を感動させる。

The beauty of the starry sky amazes everyone who gazes at it.

博物館を訪れる際、あなたたちは魅力的な物語で子供たちを感動させるでしょう。

During your visit to the museum, you will amaze the children with fascinating stories.

花火は祭りの間、観衆を驚嘆させるでしょう。

The fireworks will amaze the spectators during the festival.

夏祭りの間、花火は子供たちを魅了するでしょう。

The fireworks would amaze the children during the summer festival.

博物館への訪問中、私たちは魅力的な芸術作品で仲間たちを驚かせるでしょう。

During our visit to the museum, we will amaze our friends with fascinating works of art.

明日、あなたは素晴らしい芸術的才能ですべての招待客を魅了するでしょう。

Tomorrow, you will amaze all the guests with your incredible artistic talent.

もし私が魔法使いになれば、まず驚くようなイリュージョンで観客を感動させるでしょう。

If I were a magician, I would first amaze the audience with surprising illusions.

親愛なる訪問者の皆さん、これらのアーティストの比類なき才能に驚嘆してください。

Dear visitors, be amazed by the unparalleled talent of these artists.

そのアーティストのパフォーマンスは、すべての観客を感動させるでしょう。

The artist's performance will amaze all the spectators.

花火は国民の祝典の間に観客を魅了する。

The fireworks awe the audience during the national celebration.