彼の揺るがないアプローチにより、対立は迅速に解決されました。

His firm approach allowed him to resolve the conflict quickly.

大工は家の屋根の安定性を確保するために、木製の屋根トラスを補強しました。

The carpenter reinforced the wooden roof truss to ensure the stability of the house's roof.

私は毎週末に農場を訪れて田舎の生活を体験します。

I visit a farm every weekend to discover rural life.

毎晩、マリーは窓を閉めて、暖かさを保ちます。

Every evening, Marie closes the window to keep the warmth inside.

地域にある魚の養殖場は、地元市場に新鮮で健康な魚を提供しています。

The fish farm in the region produces fresh and healthy fish for the local market.

困難な日々を海で過ごした後、私たちはついに安定した陸地にたどり着きました。

After difficult days at sea, we finally arrived on terra firma.

黙れ、お前の言い訳はもう聞きたくない！

Shut up, I don’t want to hear your excuses!

嵐が近づくと、窓がしっかり閉まっているように、『それを閉めろ』と命じます。

When the storm approaches, I command 'close it' to ensure that the window remains properly shut.

広大な丘に設置された風力発電所は、その地域にグリーンエネルギーを供給しています。

The wind farm, installed on a vast hill, generates green electricity for the region.

私は去年の夏、カナダ・ケベック州のローレンシャン地方に位置するAntoine-Labelleの中心にある穏やかな自治体ニュー・ファームを訪れました。

I visited New Farm last summer, a peaceful municipality in the heart of Antoine-Labelle, in the Laurentians of Quebec, Canada.