その芸術家の作品は、彼の作品に独特の表現力を与える多様な感情で満たされています。

The artist's work is filled with a variety of emotions that give his pieces a unique expressiveness.

パフォーマンス中、彼は自由な感情の爆発を見せ、それがすべての観客を驚かせた。

During the performance, he allowed himself free outbursts of emotion, which astonished everyone present.

感情のあふれ出しのために、彼は言葉を抑えることができなかった。

Because of the outpouring of emotions, he couldn't hold back his words.

プロジェクトの成功裏の完了後、従業員たちは喜びと誇りを分かち合いながら、感情のあふれを隠さなかった。

After the successful completion of the project, the employees did not hide outpourings of emotions, sharing joy and pride.

彼の新作小説では、著者が複雑な人間関係のダイナミクスを反映する感情の爆発を巧みに描いています.

In his new novel, the author masterfully portrays outbursts of emotions that reflect the complex dynamics of interpersonal relationships.

絵描きは、風情ある夕焼けの中で、内面の悲しみを感情の奔流で表現し、大胆に筆遣いを施した。

At the picturesque sunset, the painter expressed his inner sorrow through bursts of emotion, boldly applying his brushstrokes to the canvas.

ニュースを受け取った後、彼は感情のあふれで反応し、周囲の人々を驚かせました。

After receiving the news, he reacted with an outpouring of emotions that surprised everyone around him.

友好的な交流の温かさは、別れの時の感ionalな爆発を促しました。

The warmth of friendly interaction facilitated an outpouring of emotions during the farewell.

感情の爆発についての物語で、著者は自分の人生を変えた体験を正直に語っています。

In the story about the burst of emotions, the author honestly shares the experiences that changed his life.

先生の温かい言葉は感情のあふれを促しました。

The teacher's warm words contributed to the outpourings of emotion.