その部屋はエレガントに装飾され、独特の魅力を放っていた。

The room was decorated elegantly, which gave it a unique charm.

モデルはランウェイで新しいコレクションを優雅に披露しました.

The model elegantly presented the new collection on the runway.

彼のスタイルが、本物の美意識を持つ者に内在するエレガンスを反映していることに気づかずにはいられません。

It is impossible not to notice how his style reflects the elegance inherent in true connoisseurs of beauty.

家全体にエレガンスの雰囲気が漂っていた。

The house was filled with an atmosphere of elegance.

彼女は赤いカーペットを驚くべき優雅さで歩き、誰もが感嘆の声を上げた。

She walked down the red carpet with amazing elegance, leaving everyone in awe.

彼女の衣装は優雅さで仕上げられており、その独特な魅力を引き出していた.

Her outfit was enhanced with elegance that gave it a unique appeal.

展示会では、現代のデザイナーたちが建築やファッションに体現された古典的な優雅さの遺産に感化されました.

At the exhibition, modern designers were inspired by the heritage of antique elegance, embodied in architecture and fashion.

講義で彼は古典的な建築のエレガンスについて詳しく語った。

In the lecture, he elaborated on the elegance of classical architecture.

デザイナーはユニークなアクセサリーを選ぶことで、歴史的なファッションのエレガンスに敬意を表しました。

The designer paid tribute to the elegance of historical fashion by choosing unique accessories.